Pinkerplease » Blog de moda y tendencias, por Carmen Framil

El pasado jueves tuve la suerte de poder asistir a la inauguración de Summa Art Fair 2014 en el Matadero de Madrid. Con la presencia de maravillosas Galerías españolas e internacionales, y una selección de obras que me impresionó.

Last Thursday, I had the chance to assist to the Summa Art Fair 2014 Opening at the Madrid Matadero; with lot of marvelous Galleries, both from Spain and abroad, and a wide selection of quite impressive works.

READ MORE

En esta época del año, a veces me cuesta decidir qué ponerme, no os pasa lo mismo a vosotras?? Hay días en los que parece que ya ha entrado el otoño y, sin embargo, otros días parece que estamos en pleno verano. Los chalecos, las prendas en denim, el color negro y las zapatillas de deporte, se convierten en mis imprescindibles y, como resultan muy fáciles de combinar, me evitan muchos quebraderos de cabeza.

At this time of the year, it sometimes takes me a while until I make up my mind on what to wear, don’t you?? Sometimes, it looks like the autumn had arrived, while the next day it seems that we still are in the very middle of the summer. So waistcoats, denim garments, black color apparels and sneakers become my essentials to sidestep lot of headaches, as they are so easy to pair.

READ MORE

Uno de los postres que tienen más éxito en casa es la mousse de chocolate. LLevaba años haciéndola de chocolate negro y, hace unos meses, por casualidad, descubrí esta receta con chocolate blanco y me encantó porque su textura es muy suave y su sabor irresistible.

Su elaboración es muy sencilla, pero requiere unas horas de reposo antes de su finalización. Durante esas horas, me da tiempo a trabajar o a hacer algún post. Te animo a que la prepares, no te arrepentirás.

READ MORE

Con mucha energía y un montón de ideas y proyectos he vuelto a casa tras mis largas vacaciones. Durante ese tiempo he compartido miles de instantes felices con mi familia y mis amigos. Me siento muy afortunada por haber estado rodeada de tantas personas a las que quiero y sentirme tan querida. Mil gracias a todos por haber compartido conmigo este verano lleno de momentos mágicos y, en especial, a mi madre, mi más fiel seguidora!!!

After my long holidays, here I am, back home, full of energy, new ideas and projects. During all this time, I’ve shared thousands of happy moments with my family and friends. I feel so lucky to have been surrounded by so many people I love and to have being myself really loved and cared. Many thanks to all the people that have shared with me this magic summer; especially to my mother, my most faithful follower!!!

READ MORE

Después de unas semanas de descanso en las que he recargado energía junto a mi familia y mis seres queridos tengo sentimientos encontrados. Por un lado, alegría por haber podido disfrutar de momentos inolvidables junto a las personas a las que tanto quiero y, por otro, la penita que me da el pensar que estas vacaciones se terminan, que llega el momento de las dolorosas despedidas y que pronto estaré lejos de esta tierra a la que adoro.

After these last weeks of rest time and recharge, shared with all my beloved ones, I’m feeling dazed, sunk on mixed feelings. On the one hand, I feel happy to have had the chance to enjoy unforgettable moments with the people I love the most, but, on the other hand, I’m feeling so upset to see the holidays end and the way they will soon be concealed under the hard farewells and the long distance from the land I adore.

READ MORE