Pinkerplease » Blog de moda y tendencias, por Carmen Framil

Si pensamos en una prenda de abrigo primaveral y clásica, probablemente la primera que nos venga a la cabeza sea el trench. Esta primavera el trench vuelve a ser tendencia una vez más. Y se lleva, sobre todo, en su versión más larga y combinándolo con pantalones pitillo y también con faldas, shorts o vestidos con la única peculiaridad de que jamás lo llevaremos con medias.

Seguir leyendo »

Thinking about classy warm clothes for spring, the first one to come to my mind is undoubtedly the trench coat. Because this spring, trench coat is the trend once more. Specially, in its longest version, paired with slim fit pants, or maybe skirts, shorts or even dresses, but never stockings.

Esta Semana Santa, he tenido la oportunidad de viajar con mi familia a Pontevedra, mi ciudad natal, durante unos días. Ha sido un viaje muy especial porque, además de reencontrarme con mi familia y mis amigos de siempre, conocí a una personita que me ha robado el corazón, mi preciosa sobrina Sara.

Seguir leyendo »

This Easter, I’ve had the opportunity to go back to my home town, Pontevedra, for a couple of days. A very special trip, because, besides the rendezvous with old family and friends, I’ve met the little person who has stolen my heart: my gorgeous niece, Sara.

Esta primavera, el color pastel se ha convertido en una de las tendencias más fuertes de la temporada. Y se lleva combinando diferentes tonos de color pastel en el mismo look. Una combinación que antes podía parecernos cursi, pero que ahora se ha convertido en tendencia en sí misma.

Seguir leyendo »

Pastel colors have became one of the strongest trends of this spring season. And they are being worn by pairing different pastel toned colors in a very same outfit. The combination between different pastel tones, that could seem twee just a few years ago, is now a trend by itself.

No es la primera vez que os muestro en el blog un look en clave sporty chic. Para mí, esta es sin duda la tendencia más fuerte de la temporada. He de confesaros que siempre me ha encantantado mezclar alguna prenda deportiva en mis looks informales. Siempre.

Seguir leyendo »

This is not the first time I show in the blog an outfit in sporty code. This is, for me, the strongest trend of the season. I must confess that I’ve always loved to merge sporty clothes in my casual outfits. Always.

Los lunares son tendencia esta primavera. Sí, es cierto que ya llevamos varias temporadas viéndolos pero es que esta temporada se lleva el estampado de lunares de una forma diferente o, al menos, esa es mi sensación. He de confesaros que el estampado de lunares no es mi debilidad, pero después de ver la colección de los diseñadores Dolce&Gabbana me ha cautivado. Desde hace años soy fan incondicional de sus vestidos de encaje, pero es que los de lunares sobre seda que podéis ver en la campaña de esta primavera-verano son tan femeninos e ideales…También me encantan los lunares sobre encaje de la colección de Burberry Prorsum, bueno, la verdad es que de esa colección, esta temporada, me gusta todo.

Seguir leyendo »

Polka dots, they are so trendy this spring. It is true that we have been seeing polka dots for the last seasons, but now dots are coming in a different way —this is, at least, my feeling. I must say that I didn’t have a real soft spot for polka dots, but after watching Dolce&Gabbana’s collection, they have definitely charmed me. I am an absolute fan of their lace dresses, but the dots over silk designed for their last spring-summer campaign are so girly and gorgeous… I do love as well polka dots over lace from the Burberry Prorsum collection, though, mind you, I do adore everything from its season collection, to be honest…