Siempre que puedo, me encanta escaparme a esta preciosa isla de la Ría de Arosa. Muchos de los momentos más especiales de mi vida, los he vivido en ella. Su olor me trae recuerdos que no quiero que jamás se borren de mi memoria; si no la conocéis, os recomiendo una escapada. Dónde alojarse??? Por supuesto, en su maravilloso Gran Hotel, un lugar mágico en el que te cuidarán como a una reina.

Seguir leyendo »

Whenever I can, I love to escape to this gorgeous isle in the Ría de Arosa. I’ve spent many of the most special moments of my life there. Even its smell brings me back memories that I want to keep for ever; if you have never been there, I strongly suggest you a getaway there. Where to stay??? In its marvelous Gran Hotel, indeed, a magic place in which you will be pampered as a queen.

View full Post »

  • Mercedes - 19/01/2015 - 2:34 am

    HERMOSAS MUJERES Y MUJERCITA!! HERMOSO LUGAR! Y HERMOSAS FOTOGRAFÍAS!! FELICITACIONES!!!ReplyCancel

    • Carmen - 19/01/2015 - 10:41 am

      Muchas gracias, Mercedes!!! Es que es una isla preciosa, verdad??? y ese día del mes de diciembre había una luz muy,muy gallega. Si te fijas en la foto de las mariscadoras cogiendo almejas, verás quue el cielo estaba completamente nublado… Sin embargo, el día era luminioso!!!
      Un beso enormeReplyCancel

Hace mucho tiempo que no publico un post, muchísimo!!! Por motivos familiares he estado demasiado ocupada y, creedme que de verdad siento un montón haber tenido tan poco tiempo para escribir aquí.

Seguir leyendo »

It’s been a long time since I posted for the last time. Such a long time!!! I feel terrible about it. I am so sorry for not having taken time to do it, but there’s been a whirlwind of family matters going on and on top of it I’ve been extremely busy.

View full Post »

Durante el fin de semana me encanta usar prendas cómodas e informales. Durante el día, me olvido de los tacones y de la ropa más formal. Eso no significa que descuide mi look o que, para ir cómoda, escoja lo primero que encuentre en el armario.

Seguir leyendo »

Over the weekend, I love to wear casual and cosy garments. By day, I forget heels and formal apparels. It doesn’t mean that I overlook my look or that, to go comfortable, I recklessly choose the first thing I bump into my wardrobe.

View full Post »