Después de unas semanas de descanso en las que he recargado energía junto a mi familia y mis seres queridos tengo sentimientos encontrados. Por un lado, alegría por haber podido disfrutar de momentos inolvidables junto a las personas a las que tanto quiero y, por otro, la penita que me da el pensar que estas vacaciones se terminan, que llega el momento de las dolorosas despedidas y que pronto estaré lejos de esta tierra a la que adoro.

Seguir leyendo »

After these last weeks of rest time and recharge, shared with all my beloved ones, I’m feeling dazed, sunk on mixed feelings. On the one hand, I feel happy to have had the chance to enjoy unforgettable moments with the people I love the most, but, on the other hand, I’m feeling so upset to see the holidays end and the way they will soon be concealed under the hard farewells and the long distance from the land I adore.

View full Post »

Os dejo hoy las fotos de uno de los días que pasé en Salamanca la semana pasada con mi familia. Tengo que comentaros que, a pesar del calor que hacía, nos encantó la ciudad y disfrutamos muchísimo de sus monumentales plazas, calles y edificios.

Seguir leyendo »

Today I leave you my last photo shooting, at Salamanca, during my stay there with my family some days ago. I have to tell you that, despite the hot weather we had, we fell in love with the city, enjoying so much its monumental plazas, street and buildings.

View full Post »

  • Francesca - 28/07/2014 - 6:38 pm

    Really awesome outfit <3 <3 love them all
    kisses

    Francesca http://everydaycoffee23.blogspot.it/ReplyCancel

  • Sonsoles - 31/07/2014 - 10:23 am

    Me encanta Carmen!

    El look total black en verano me parece ideal y ya sabes que me he enamorado de Maje!!!

    Se te ve tan contenta y feliz. Tienes una sonrisa que no había visto en ninguna otra sesión de fotos.

    Enjoy!!!!

    PS: Loreto es un bellezón.ReplyCancel

    • Carmen - 31/07/2014 - 12:33 pm

      Gracias, Sonsoles. A mí también me encanta el negro para el verano…Sí, la verdad es que estoy disfrutando mucho porque, como gallega que soy, me paso todo el año con morriña deseando estar en mi tierra…En cuanto pongo rumbo al norte, me cambia la cara y más cuando viajamos los cinco juntos:) !!!!
      Un beso enorme!ReplyCancel

  • Esther - 03/08/2014 - 10:04 am

    Carmen estoy viendo alojamiento para Oviedo conoces alguna página de apartamentos similares a estos o a los que mostraste en Madrid. Un placer leerte, enhorabuena por cada uno de tus post. BesosReplyCancel

    • Carmen - 08/08/2014 - 8:17 pm

      Hola Esther! Mil gracias por seguirme! Me han hablado de los Apartamentos Clarín en Oviedo. Yo nunca he estado, pero he visto fotos y tienen buena pinta. Además están en una zona muy céntrica, abarrotada de sidrerías. Por cierto, no dejes de ir a cenar a La Finca (está justo al lado), súper chulo y buenísima relación calidad precio. A mí me encantó!!!
      Un beso grandeReplyCancel

      • Esther - 11/08/2014 - 9:02 pm

        Carmen muchísimas gracias por responder que pena que ya hayamos reservado hotel. Muchas gracias por tu recomendación de la Finca no dudes que cenáremos allí. Un placer seguirte te encontré por casualidad y no dudes que me quedo. Me encanta la combinación moda y repostería aunque reconozco que alguna entrada de algún entrante o aperitivo especial en el que deleitar a invitados me encantaría. Tengo pendiente hacer la tarta de rosas y la de tiffany, son una auténtica mónada y tienen pinta de estar deliciosas. Y respecto a la moda eres pura inspiración y por eso me gustan tus entradas. No consiste en copiar sino en inspirarse y combinarlo con el estilo y personalidad de cada persona y por supuesto el estilo no esta reñido a la edad.

        Besos Carmen.ReplyCancel

Hoy os propongo unos mini cupcakes muy ligeros y esponjosos. Estos pastelitos son ideales para acompañar un café o un té helado a media tarde en los calurosos días de verano. Para la elaboración del bizcocho he utilizado la misma receta que la de mi tarta Tiffany. Y, para el glaseado, dos diferentes sabores vainilla y caipirinha.

Os confieso que el glaseado de vainilla es uno de mis favoritos porque combina de maravilla con el intenso sabor a chocolate del bizcocho, pero si probáis el de caipirinha os sorprenderá por su originalidad y estoy segura que, igual que a mí, os encantará.

View full Post »

Llevo varios días fuera de casa visitando preciosas ciudades con mi familia, quería enseñar a mis hijas el arte y la historia de su país pues, aunque parezca mentira, habían corrido por la Gran Muralla China y, sin embargo, jamás habían visto la Muralla de Ávila. Eso es lo que está provocando que no haya podido actualizar en todo este tiempo. Lo siento mucho, de verdad.

Seguir leyendo »

I’ve been out of Marbella for a couple of days walking round beautiful cities with my family. I wanted to show to my daughters the art and history of their country, because, the strange though it may seem, they jogged the Great Wall of China, but hadn’t visited the Wall of Ávila. That’s why I couldn’t update the blog for so long. I’m so sorry, I’m serious.

View full Post »

  • Sopetru - 16/07/2014 - 9:21 pm

    Qué look tan genial!!

    Parece que te vestiste con lo primero que pillaste en tu armario, pero en realidad está todo super pensado y genialmente acertado!

    La falda me encanta; es super femenina!!!

    Niña, eres una fuente inagotable de inspiración.

    Feliz verano!!!ReplyCancel

    • Carmen - 17/07/2014 - 12:44 am

      Una camiseta blanca con una chaqueta de punto negra siempre funciona!!! Me alegra que te guste, Sonsoles. Aunque estaré fuera de casa por un tiempo, intentaré actualizar el blog lo máximo posible.
      Feliz verano!ReplyCancel

  • Inma - 16/07/2014 - 10:09 pm

    Nunca puede faltar un básico en la maleta, saca de cualquier apuro. Y si es de buena calidad, perfecto! Ya me imagino el tacto maravilloso que debe tener. Feliz día!ReplyCancel

    • Carmen - 17/07/2014 - 12:47 am

      Muchas gracias por tu comentario, Inma! Tienes toda la razón…Además ocupa muy poquito. Yo la llevo muchas veces en el bolso y, si refresca, me la pongo. Un beso enormeReplyCancel

  • Sonia Aldama - 17/07/2014 - 10:44 pm

    Si siii es un pecado.. si vais a Salamanca acordaros de mí.. que restauré el Retablo Mayor de la Catedral Vieja.. viva Castilla y León!!! Cuando queráis os organizo una ruta cultural !!!ReplyCancel

    • Carmen - 18/07/2014 - 8:46 pm

      Sonia, el retablo de la Catedral Vieja es una auténtica maravilla!!! Yo, que ya lo conocía, estaba deseando enseñárselo a las niñas y, como no podía ser de otra manera, les ha encantado! Muchas gracias por tu comentario y miles de besos!!!ReplyCancel

  • Paula C. - 18/07/2014 - 8:30 pm

    Hola, como siempre me encanta, combinaciones creativas. Bueno lo único con lo que no puedo son los tacones tan altos, jeje, prefiero las flats o zapatos de tacón bajito. Igual, los zapatos están preciosos. Saludos desde Colombia.ReplyCancel

    • Carmen - 18/07/2014 - 8:44 pm

      Muchas gracias! También quedaría muy bien con zapatos planos porque el look es muy casual! Me encanta que te guste la combinación. Muchos besosReplyCancel

El caftán es una de mis prendas de verano favoritas. Adoro su versatilidad. Los caftanes cortos me encantan para el día sobre el traje de baño y los largos son ideales para vestir nuestras noches al lado del mar.

Seguir leyendo »

The kaftan is one of my favorite summer apparels. I adore its versatility. I love short kaftans over the swimsuit for the day and large ones to dress our evenings by the sea, they are so ideal.

View full Post »

  • Manuela - 07/07/2014 - 5:45 pm

    muy guapa ,y muy bonito un look,moderno y estiloso,saludosReplyCancel

    • Carmen - 07/07/2014 - 9:08 pm

      Muchas gracias! A veces es necesario perder el miedo a mezclar…
      Un beso enormeReplyCancel

  • Marta R. - 08/07/2014 - 1:48 pm

    Me encanta todo! El caftàn es precioso y la combinación con la biker y los complementos es fantástica. Enhorabuena por el estilismo! MartaReplyCancel

    • Carmen - 08/07/2014 - 7:33 pm

      Muchas gracias por tu comentario, Marta! Es que me apasiona mezclar prendas atemporales con las más trendys, como en este caso la biker de piel roja…
      Un beso enorme y gracias por seguirme!ReplyCancel

  • Paloma Gil - 08/07/2014 - 10:53 pm

    Carmen, tu de rojo??? te sienta genial y no te lo pones nunca. Me encanta todo el post: vestido, cazadora, zapatos, peinado, modelo…TODO. Tu fan number one¡ReplyCancel

  • SilviaBoschBlog - 09/07/2014 - 11:37 am

    Me ha encantado el look…y el peinado…TOP!!!!! Estas preciosa :D
    Besitos!!Sil.
    http://www.silviaboschblog.comReplyCancel

  • Inma - 16/07/2014 - 10:11 pm

    Me encanta el colorido y la combinación con la chaqueta! Vivan los colores alegres…, y no sólo para el verano.ReplyCancel

    • Carmen - 17/07/2014 - 12:49 am

      A que sí?? Es que al final son esos pequeños detalles los que nos alegran la vida, verdad? La moda es diversión!!! Muchas gracias por tu comentario, Inma.xxxReplyCancel