Hace mucho tiempo que no publico un post, muchísimo!!! Por motivos familiares he estado demasiado ocupada y, creedme que de verdad siento un montón haber tenido tan poco tiempo para escribir aquí.

Seguir leyendo »

It’s been a long time since I posted for the last time. Such a long time!!! I feel terrible about it. I am so sorry for not having taken time to do it, but there’s been a whirlwind of family matters going on and on top of it I’ve been extremely busy.

View full Post »

Durante el fin de semana me encanta usar prendas cómodas e informales. Durante el día, me olvido de los tacones y de la ropa más formal. Eso no significa que descuide mi look o que, para ir cómoda, escoja lo primero que encuentre en el armario.

Seguir leyendo »

Over the weekend, I love to wear casual and cosy garments. By day, I forget heels and formal apparels. It doesn’t mean that I overlook my look or that, to go comfortable, I recklessly choose the first thing I bump into my wardrobe.

View full Post »

Tengo que deciros que no soy nada entusiasta de la ropa de H&M, no sé porqué pero es que siempre que entro me pierdo entre sus expositores y, si al final decido probarme algo, casi nunca me queda bien. Sin embargo, algunas de mis amigas siempre encuentran ropa ideal y que me encanta en ellas y es por eso por lo que, de vez en cuando, vuelvo a entrar para darle una oportunidad.

Seguir leyendo »

I’ve got to tell you, I am not any enthusiastic about H&M collections. I don’t know why but any time I pop into the store I got lost among its racks and, when I finally bring myself to try any garment, it hardly ever fits. And still, some of my friends always find gorgeous H&M apparels that I really love, when worn by them. That’s why, from time to time, I come back to the store to give them a break.

View full Post »

  • Inma - 10/11/2014 - 2:10 pm

    A mí me pasa igual. No sé si es la forma en que la ropa está colocada, pero nunca encuentro nada!ReplyCancel

    • Carmen - 10/11/2014 - 3:13 pm

      A que sí??? Me consuela saber que no soy la única…!!!Y la verdad es que tienen un montón de cosas ideales!!!
      Un beso enorme, Inma, y mil gracias por tu comentarioReplyCancel

  • The Fashion Panda - 12/11/2014 - 11:51 am

    Gorgeous dress and love the cute pink bag !

    http://www.thefashionpanda.be
    http://www.thefashionpanda.beReplyCancel

    • Carmen - 12/11/2014 - 12:32 pm

      Thanks a lot, dear!! It´s true, the Mini Rockstud is very cute!!
      xxxReplyCancel

Este otoño, más que nunca, vuelve a ser tendencia el estampado animal o animal print. La diferencia con otras ocasiones es que esta temporada está permitido, incluso diría yo que es la tendencia en sí, mezclar diferentes versiones de animal print en un mismo look.

Seguir leyendo »

This Autumn, more than ever, the trend is again the animal print. The difference is that now this season it is allowed —or you can even say it is the trend itself— to mix different versions of the print in the very same look.

View full Post »

  • Paula C - 07/11/2014 - 2:38 pm

    Que simpático que digas que algunas mujeres tenemos una relación complicada con las manchas, más cierto no puede ser, al principio no me gustaba nada, ahora nos me puede faltar alguna prenda con animal printReplyCancel

    • Carmen - 07/11/2014 - 2:49 pm

      Paula, a que sí??? Es que este estampado tiene una mala fama…!!!
      Me alegra saber que no estoy sola en mis creencias…es que a veces soy un poco radical ;)
      Un beso y feliz fin de semanaReplyCancel