Llevo varios días fuera de casa visitando preciosas ciudades con mi familia, quería enseñar a mis hijas el arte y la historia de su país pues, aunque parezca mentira, habían corrido por la Gran Muralla China y, sin embargo, jamás habían visto la Muralla de Ávila. Eso es lo que está provocando que no haya podido actualizar en todo este tiempo. Lo siento mucho, de verdad.

Seguir leyendo »

I’ve been out of Marbella for a couple of days walking round beautiful cities with my family. I wanted to show to my daughters the art and history of their country, because, the strange though it may seem, they jogged the Great Wall of China, but hadn’t visited the Wall of Ávila. That’s why I couldn’t update the blog for so long. I’m so sorry, I’m serious.

View full Post »

  • Sopetru - 16/07/2014 - 9:21 pm

    Qué look tan genial!!

    Parece que te vestiste con lo primero que pillaste en tu armario, pero en realidad está todo super pensado y genialmente acertado!

    La falda me encanta; es super femenina!!!

    Niña, eres una fuente inagotable de inspiración.

    Feliz verano!!!ReplyCancel

    • Carmen - 17/07/2014 - 12:44 am

      Una camiseta blanca con una chaqueta de punto negra siempre funciona!!! Me alegra que te guste, Sonsoles. Aunque estaré fuera de casa por un tiempo, intentaré actualizar el blog lo máximo posible.
      Feliz verano!ReplyCancel

  • Inma - 16/07/2014 - 10:09 pm

    Nunca puede faltar un básico en la maleta, saca de cualquier apuro. Y si es de buena calidad, perfecto! Ya me imagino el tacto maravilloso que debe tener. Feliz día!ReplyCancel

    • Carmen - 17/07/2014 - 12:47 am

      Muchas gracias por tu comentario, Inma! Tienes toda la razón…Además ocupa muy poquito. Yo la llevo muchas veces en el bolso y, si refresca, me la pongo. Un beso enormeReplyCancel

  • Sonia Aldama - 17/07/2014 - 10:44 pm

    Si siii es un pecado.. si vais a Salamanca acordaros de mí.. que restauré el Retablo Mayor de la Catedral Vieja.. viva Castilla y León!!! Cuando queráis os organizo una ruta cultural !!!ReplyCancel

    • Carmen - 18/07/2014 - 8:46 pm

      Sonia, el retablo de la Catedral Vieja es una auténtica maravilla!!! Yo, que ya lo conocía, estaba deseando enseñárselo a las niñas y, como no podía ser de otra manera, les ha encantado! Muchas gracias por tu comentario y miles de besos!!!ReplyCancel

  • Paula C. - 18/07/2014 - 8:30 pm

    Hola, como siempre me encanta, combinaciones creativas. Bueno lo único con lo que no puedo son los tacones tan altos, jeje, prefiero las flats o zapatos de tacón bajito. Igual, los zapatos están preciosos. Saludos desde Colombia.ReplyCancel

    • Carmen - 18/07/2014 - 8:44 pm

      Muchas gracias! También quedaría muy bien con zapatos planos porque el look es muy casual! Me encanta que te guste la combinación. Muchos besosReplyCancel

El caftán es una de mis prendas de verano favoritas. Adoro su versatilidad. Los caftanes cortos me encantan para el día sobre el traje de baño y los largos son ideales para vestir nuestras noches al lado del mar.

Seguir leyendo »

The kaftan is one of my favorite summer apparels. I adore its versatility. I love short kaftans over the swimsuit for the day and large ones to dress our evenings by the sea, they are so ideal.

View full Post »

  • Manuela - 07/07/2014 - 5:45 pm

    muy guapa ,y muy bonito un look,moderno y estiloso,saludosReplyCancel

    • Carmen - 07/07/2014 - 9:08 pm

      Muchas gracias! A veces es necesario perder el miedo a mezclar…
      Un beso enormeReplyCancel

  • Marta R. - 08/07/2014 - 1:48 pm

    Me encanta todo! El caftàn es precioso y la combinación con la biker y los complementos es fantástica. Enhorabuena por el estilismo! MartaReplyCancel

    • Carmen - 08/07/2014 - 7:33 pm

      Muchas gracias por tu comentario, Marta! Es que me apasiona mezclar prendas atemporales con las más trendys, como en este caso la biker de piel roja…
      Un beso enorme y gracias por seguirme!ReplyCancel

  • Paloma Gil - 08/07/2014 - 10:53 pm

    Carmen, tu de rojo??? te sienta genial y no te lo pones nunca. Me encanta todo el post: vestido, cazadora, zapatos, peinado, modelo…TODO. Tu fan number one¡ReplyCancel

  • SilviaBoschBlog - 09/07/2014 - 11:37 am

    Me ha encantado el look…y el peinado…TOP!!!!! Estas preciosa :D
    Besitos!!Sil.
    http://www.silviaboschblog.comReplyCancel

  • Inma - 16/07/2014 - 10:11 pm

    Me encanta el colorido y la combinación con la chaqueta! Vivan los colores alegres…, y no sólo para el verano.ReplyCancel

    • Carmen - 17/07/2014 - 12:49 am

      A que sí?? Es que al final son esos pequeños detalles los que nos alegran la vida, verdad? La moda es diversión!!! Muchas gracias por tu comentario, Inma.xxxReplyCancel

Siempre disfruto con un trozo de cheesecake, aunque confieso que soy bastante exigente y no me gustan todas. Adoro que tengan una textura cremosa y que, además, tengan un sabor delicado e irresistible. Por eso, esta receta de Sharon Hearne-Smitth me cautivó nada más verla. En el mismo instante en que la probé me di cuenta de que se convertiría en uno de mis postres favoritos. Además de divertida y original, es muy versátil en cuanto a su relleno (de vainilla y chocolate resulta exquisita) y os puedo asegurar que a nadie deja indiferente.

No necesita horno. La puedes hacer con un par de días de antelación y, como se toma bien fría, es ideal para los meses de verano.

Os animo, con todas mis fuerzas, a que la hagáis. Os encantará. Estoy segura.

View full Post »

  • Sonsoles - 05/07/2014 - 3:22 pm

    Me la comía entera!!!

    El jugo de remolacha lo has licuado tú o lo consigues ya preparado?

    Gracias!ReplyCancel

    • Carmen - 05/07/2014 - 4:30 pm

      Esta sí que es fácil, Sonsoles! Como no tengo licuadora he tenido que triturar un par de remolachas y después, con la ayuda de un colador, separar el zumo de la pulpa. La remolacha es un tinte natural súper potente, ten cuidado porque mancha muchísimo ;)
      Feliz fin de semanaReplyCancel

      • Sonsoles - 06/07/2014 - 10:16 am

        JAJAJAJAJAJA,

        Precisamente por eso te preguntaba!. Yo la utilizo a menudo en ensaladas o añado una al gazpacho; le dá un toque especial.

        Pues genial que la uses como colorante natural.

        Saludos,
        S.ReplyCancel

  • Inma - 06/07/2014 - 3:31 pm

    Ésta seguro que la hago! Ummm, ya tengo ganas de probarla…ReplyCancel

    • Carmen - 06/07/2014 - 8:20 pm

      Inma, es que es una monada y súper fáci de hacer, verdad? xxxReplyCancel

Como vivimos en la playa desde hace años, cuando tenemos la oportunidad de viajar a alguna ciudad, tanto mis hijas como yo disfrutamos al máximo de nuestros paseos urbanitas y nos empapamos de todo lo nuevo y también de aquello que, si bien antes formaba parte de nuestra vida cotidiana, hoy nos parece algo sorprendente y extraordinario.

Seguir leyendo »

As we have been living by the seaside for so long, whenever we have the chance to go to any city, me and my daughters, we always try to deeply enjoy our urban walks, soaking up not only the newness, but the things that were part of our everyday lives, but seem now so awesome and extraordinary.

View full Post »

  • Manuela - 30/06/2014 - 5:40 pm

    el vestido es monisimo,saludosReplyCancel

    • Carmen - 30/06/2014 - 6:35 pm

      Muchas gracias, Manuela!! xxxReplyCancel

  • alice - 30/06/2014 - 9:35 pm

    AMAZING!

    My new OUTFIT is online, what do u think about?
    BABYWHATSUP.COMReplyCancel

  • Sonsoles - 01/07/2014 - 4:02 pm

    Precioso vestido de Maje. En realidad me gustan todos los que has sacado y buscando buscando….he descubierto a Judith Milgrom….qué estilosa!!!! (de mayor quiero ser como ella….:)

    http://us.maje.com/our-designer/

    Las sandalias ideales, y que las lleve también tu hija me parece tan sweet!!!!

    Y el setting del reportaje fotográfico no puede ser más bonito.

    Chica, me encanta seguirte, no solo por la moda sino por todo en general.

    Saludos!
    S.ReplyCancel

    • Carmen - 01/07/2014 - 6:02 pm

      Muchas gracias, Sonsoles! Yo también quiero ser como Judith…!!! Esas sandalias las usamos desde hace años tanto mi hija como yo, pero es que ahora están súper de moda…
      Me encanta que me sigas y que me lo digas!! La verdad es que eso es lo más gratificante de esta aventura.
      Un beso enorme
      CarmenReplyCancel

Cuando viajo a Madrid con mi familia solemos quedarnos en alguno de los preciosos apartamentos de alquiler por días de Spain Select , son ideales y en ellos te sientes como en tu propia casa. Aquí os muestro el de nuestra última escapada El barrio de Las Letras es uno de nuestros favoritos y siempre disfrutamos redescubriéndolo y sorprendiéndonos por todo lo que está cambiando.

Seguir leyendo »

When getting around Madrid with the family, we usually stay at one of the beautiful Spain Select rental by days apartments. They are really cute, so you feel like home there. Here I show you some pics of our last get away. We always enjoy rediscovering the way Las Letras district, our favorite one, is terrifically changing.

View full Post »

  • Inma - 27/06/2014 - 4:49 pm

    Cómo me gusta esa falda! Si la encuentro en rebajas, te la copio. Es preciosa! Estás guapísima.ReplyCancel

    • Carmen - 27/06/2014 - 4:56 pm

      Ojalá tengas suerte…Yo me imagino que sí!!! Muchas gracias por tu comentario, Inma!!! Un beso enormeReplyCancel